Sasalpantaya Ku
Baryanting Filipino
Sasalpantaya ku king Diyos, Ibpang mayupayang tutu, linalang
king banwa at yatu.
At kang Hesukristong Anak nang Bugtung a Guinu tamu.
Pengagli Ya king upaya ning Banal a Espiritu, mibayit Ya
kang santa Mariang birhen.
Linasa Ya lalam nang upaya nang Ponsyo Pilato. Mipaku ya
king krus, mete Ya at micutcut.
Tinipa Ya kareng mete. King katlung aldo, sinubli yang mebye.
Pepaitas Ya banwa,
makalukluk wanan ning Diyos Ibpang mayupayang tutu. Ibat
karin, magbalik Ya naman keti
ban mukum kareng mabye ampon mengamate.
Sasalpantaya ku king Banal a Espiritu, king Santa Iglesia
Katolika, king pamisamak ding Santos,
king pangapatawad dareng kasalanan, king pangasubli rang mie
ring mete, at king bye alang angga.
Amen.
Baryanting Espanyol
Sasalpantaya cu qñg Dios, Ibpang mayupayang tutu,
linalang qñg banua't yatu.
At cang Jesucristong Anac nang Bugtung a Guinu tamu.
Pengagli Ya qñg upaya ning Banal a Espiritu, mibayit Ya cang
Santa Mariang Virgen.
Linasa Ya lalam nang upaya nang Poncio Pilato. Mipacu ya qñg
cruz, mete Ya't micutcut.
Tinipa Ya caring mete. Qñg catlung aldo, sinubli yang mebie.
Pepaitas Ya banua,
macalucluc uanan ning Dios Ibpang mayupayang tutu. Ibat
carin, magbalic Ya naman queti
ban mucum caring mabie ampon mengamate.
Sasalpantaya cu qñg Banal a Espiritu, qñg Santa Iglesia
Catolica, qñg pamisamac ding Santos,
qñg pangapatauadda ring casalanan, qñg pangasubli rang mie
ring mete, at qñg bie alang angga.
Amen.